No exact translation found for سريع الحساب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سريع الحساب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Those will have an assignment from whatever they have earned, and Allah is swift at the reckoning.
    أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب
  • That Allah may recompense every self for what it has earned; surely Allah is Swift at the reckoning.
    ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب
  • God, revealer of the Book, caller to account.
    اللهم يا منزل الكتاب ويا مجري السحاب ويا سريع الحساب
  • And have they not seen that We come up to the earth diminishing it in its extremities? And Allah judges; none reverses His judgment and He is swift at the reckoning.
    أولم يروا أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب
  • Today each self will be recompensed for what it has earned; (there is) no injustice today. Surely Allah is Swift at the reckoning.
    اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب
  • I had a quick look at the accounts, we need to correct some mistakes.
    ألقيت نظرة سريعة على الحسابات ونحتاج لاصلاح بعض الهفوات
  • About the fast calculation you did.
    بشأن الحسابات .السريعة التي قمت بها
  • They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned ; for God is swift at the reckoning .
    « أولئك لهم نصيب » ثواب « مـ » من أجل « ما كسبوا » عملوا من الحج والدعاء « والله سريع الحساب » يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
  • That God may reward each soul for its deeds . Indeed God is swift at reckoning !
    « ليجزي » متعلق ببرزوا « الله كل نفس ما كسبت » من خير وشر « إن الله سريع الحساب » يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
  • Each soul will be recompensed that Day for what it had earned . There will be no depriving on that Day .
    « اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب » يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .